Data la gravità degli eventi, che includono il bombardamento di strutture a Caracas e la conferma da parte del governo degli Stati Uniti della cattura e del rapimento del presidente Nicolás Maduro, il movimento sindacale internazionale dichiara quanto segue:

  1. Condanna dell'intervento militare: questa azione è una flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e dei principi fondamentali del diritto internazionale. L'uso della forza militare e l'incursione nel territorio di una nazione sovrana costituiscono un atto di guerra inaccettabile che mette a repentaglio la pace e la stabilità dell'intera regione.
  2. Difesa della sovranità e dell'autodeterminazione: in linea con la nostra posizione storica a favore dell'autonomia dei popoli e in sostegno alle dichiarazioni dei governi della regione che chiedono il rispetto incondizionato della sovranità venezuelana, respingiamo qualsiasi tentativo di cambio di regime con la forza o attraverso l'ingerenza straniera. Il destino del Venezuela deve essere deciso esclusivamente dal popolo venezuelano attraverso meccanismi democratici e pacifici, senza alcuna tutela imperiale.
  3. Richiesta di garanzie per i diritti umani: ci associamo alla richiesta internazionale immediata circa la verifica dello stato in vita, il rispetto dell'integrità fisica e la liberazione del presidente Nicolás Maduro e di sua moglie, Cilia Flores, e di tutti gli altri cittadini detenuti in questa operazione illegale. La loro situazione deve essere resa trasparente alla comunità internazionale senza indugio.
  4. Appello alla pace e al dialogo: condividiamo la posizione espressa dai governi del Brasile, del Messico e di altri Paesi, che hanno condannato la violenza e chiesto un ritorno urgente ai canali diplomatici. La regione deve rimanere una zona di pace e non permetteremo che l'America Latina venga trascinata in un conflitto militare per interessi geopolitici che non rappresentano i nostri popoli.

"Questi atti non difendono in alcun modo la democrazia, ma sono chiari atti di aggressione che fanno parte di un programma di politica estera militarizzata motivato da interessi economici unilaterali", ha affermato Luc Triangle, segretario generale della CSI. "Le minacce di rapimento e l'uso improprio dei tribunali per attaccare un governo sovrano minano lo Stato di diritto internazionale e creano un precedente di coercizione imperiale che mette a repentaglio la pace ovunque".

"Noi, movimento sindacale delle Americhe, condanniamo l'aggressione militare e il rapimento del presidente Maduro e della sua compagna Cilia Flores, una violazione della sovranità e dell'integrità del popolo venezuelano e di tutta l'America Latina e dei Caraibi, dichiarata Zona di Pace dalla Comunità degli Stati dell'America Latina e dei Caraibi nel 2014. Stiamo attivando meccanismi di solidarietà internazionale con il popolo e i lavoratori del Venezuela", ha dichiarato Rafael Freire, segretario generale della CSA. "Difendiamo il Venezuela e tutta l'America Latina come territorio di pace. Non accettiamo l'invasione e la violenza contro i nostri popoli e i nostri territori. Il movimento sindacale, come sempre, è in prima linea nella difesa della sovranità e dell'autodeterminazione, della democrazia e dei diritti umani".

La CSI e la CSA rimangono mobilitate contro l'ingerenza imperialista, sia essa militare o economica, di un Paese in un altro, contro le guerre e in ferma difesa della pace, della democrazia e del multilateralismo.

Per la sovranità, la pace e l'autodeterminazione dei popoli.

Testo in lingua originale